捨語辞書（仮

いつの間にかftps移行でソフトが使用できなくなってしまったのでひとまず此方へ。
だけどいざ書こうと思ったら、、、方々混ざりすぎててどう書けばよいものか解らない。
難しい・・
不甲斐ない。

今日から何か思いつくまで続きに捨語の翻訳をちょっとずつ書いてみようと思います！

椅子さんのものすごい擬人化がでけたと伺った・・・拝見したいのに
のに・・のに・・なんだかすさまじいらしいガシッ

こないだサッカーで朝まで起きていたのでそれ以来生活のサイクルが乱れていけません。だめだじじだからもう。今日は一日中ばったんしてました。が。啓示が・・ドシリアスでトライしてみたいです。承知のすけ。もう一つ。口を噤んでおく。念写なら今すぐにでもUP出来る完成度なのだが・・

椅子はんのおとろしい擬人化が出来た伺ったんじゃあ・・・見せて頂けんもんじゃろかの。なんやすさまじいらしいわ
こないだサッカーで朝まで起きとったけえそれ以来生活サイクル乱れていかん。いかんな、じじぃやからもう。今日はいちんち・・以下略

------
始めは故郷の方言でと思ってたのが、描いている内に通じにくいだろうと思われる単語、言い回し、言い換えていくうちに段々と方々の方言が混ざってきてしまいました。
だけど適当にどうぞな方がもし描いて下さる方がおわしてもやりやすいだろうと思ったのです。同じ府県の中でも通じなかったりするものだし。曖昧でいいかとか
でも、縁のない方には返って不明瞭でした。気付かなかった・・。
近畿～瀬戸内のが綯交ぜになっております。ちょっと渋くじじいっぽくしたかった。縁のあるところの方言ばかりなので文法活用なんかの誤りはないと思いますがそんなのどうでもいいくらい全体的に混ざりすぎておかしいかな・・だから解らないんだ、申し訳な・・・！